- lovitură de trăsnet
- thunderbolta bolt out of the blue.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
lovitură — LOVITÚRĂ, lovituri, s.f. 1. Atingere bruscă şi puternică, izbitură; (concr.) zgomot (puternic) cauzat de o asemenea izbitură. ♢ Lovitură de graţie = (adesea fig.) lovitură finală, care răpune definitiv pe cel lovit. ♦ Bătaie. 2. fig. Supărare,… … Dicționar Român
trăsnet — TRẮSNET, trăsnete, s.f. Descărcare electrică, însoţită de o lumină vie şi de un zgomot puternic, care are loc între doi nori sau între un nor şi pământ sau obiecte de pe pământ. ♢ expr. A rămâne ca lovit de trăsnet = a încremeni, a înlemni (de… … Dicționar Român